本文作者:yezi666

南京思睿留学(急急急,请问浙大校歌第一句“大不自多”是什么意思)

yezi666 01-09 156
南京思睿留学(急急急,请问浙大校歌第一句“大不自多”是什么意思)摘要: [db:Intro]...

大不自多的意思是:从不恃其大而自满自夸。

出处:马一浮作词,歌曲《浙江大学校歌》(原名为《大不自多》)

原文摘录:

大不自多,海纳江河。

惟学无际,际于天地。

译文:

海纳江河,却从不恃其大而自满自夸。

学习也是一样,从来没有边际。

解析:大之所以为大是因为集其大而自满自夸,似海阔通纳江河。世间学问广瀚无际,延拓至天地宇宙宏宽。语出《庄子·秋水》。黄河河伯见到百川灌河,水势浩大,于是欣然自喜。及见到北海之浩瀚无边,方知自己的渺小。

扩展资料:

《浙江大学校歌》的相关历史:

1、正式定校歌

1938年11月19日,在广西宜山,竺可桢校长主持校务会议,会议决定以“求是”为浙江大学校训,并决定请著名国学大师马一浮写校歌歌词。

马一浮作的这首歌词,因为引用了较多的古典,用的是文言文,不太通俗,且读起来有时比较拗口,竺校长曾考虑改写,但他又觉得,马老作的歌词虽文理艰深,但含义深远,很能体现浙江大学所追求的求是精神。

因此,这首“大不自多”歌仍请著名作曲家、当时的国立中央音乐学院的应尚能教授谱曲,并经校务会议通过,正式定为浙江大学校歌。

2、校歌诞生:

1992年4月浙大95周年校庆期间,曾任宁波大学校长的浙大土木系44届毕业生朱兆祥(前浙大合唱团团长)和浙大外文系46届毕业生邓爽,应浙大合唱团老团员的建议,把校歌歌词逐句对应式地译成白话文,以便阅读。

百度百科-浙江大学校歌

One hundred and ninety-three。

193这个数字在英文中的表达就是一百的英文和九十三的英文,中间用and连接。

重点词汇:

1、hundred

英 [?h?ndr?d] ? 美 [?h?ndr?d] ?

num.一百;许多;100 到 999 间的数目;某个世纪的年代。

n.一百;许多。

adj.一百的;许多的。

They?normally?charge?three?hundred?pounds?but?we?got?it?for?half?price.?

他们通常要价300英镑,但我们按半价买到了。

2、ninety

英 [?na?nti] ? 美 [?na?nti] ?

num.九十。n.九十;九十年代;九十岁。

adj.九十的;九十岁的。

By?this?time?she?was?in?her?nineties?and?needed?help?more?and?more?frequently.?

到这个时候她已经90多岁了,越来越频繁地需要帮助。

3、three

英 [θri:] ? 美 [θri] ?

num.三;三个;第三(章,页等)

n.三岁;三个人[东西];三,三个。adj.三的;三个的。

He?and?colleagues?have?shuttled?back?and?forth?between?the?three?capitals?

他和同事们在这3个首都之间往来穿梭。

扩展资料:

基数词 :?

(1).从1——10 one,two,three,four,five,six,seven,eight,nine,ten。

(2).从 11——19 eleven,twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen,eighteen, nineteen。

这里除 eleven, twelve, thirteen, fifteen, eighteen为特殊形式外,fourteen,sixteen,seventeen,nineteen都是由其个位数形式后添加后缀-teen构成。

(3).从 20——99 整数几十中除twenty,thirty, forty,fifty,eighty为特殊形式外,sixty,seventy,ninety都是其个位数形式后添加后缀-ty构成。表示几十几时,在几十和个位基数词形式之间添加连字符“-”。

(4).百位数个数基数词形式加“hundred”,表示几百,在几十几与百位间加上and。

(5).千位数以上 从数字的右端向左端数起,每三位数加一个逗号“,”。从右开始,第一个“,”前的数字后添加 thousand,第二个“,”前面的数字后添加 million,第三个“,”前的数字后添加 billion。然后一节一节分别表示,两个逗号之间最大的数为百位数形式。

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

阅读
分享