摘要：
[db:Intro]... 当然呀，出国留学的所有资料都需要翻译成英文的。
以美国为例的留学申请材料翻译
1．申请表格及附件：所申请的大学邮寄过来的表格，或从网上下载的正式表格。
2．高中/大学的成绩单(中英文对照)：申请本科的需要高中成绩单。所有成绩单都需要盖上学校公章。
3．学位学历证明（中英文对照）：需要盖学校公章。
4．个人学业或工作简历（英文）。
5．推荐信（一般要3封）：有工作经历的人至少要有一封来自工作单位的推荐信。
6．TOEFL和/或GRE或GMAT成绩：要求从美国考试中心直接寄出的正式成绩。
7. 个人陈述（PS）或学习计划：多数学校要求学生写至少一篇Personal Statement。
8．资金证明：对于没有奖学金的学生来说，至少涵盖一年全部费用的资金证明。
9．申请费用：一般是30到100美元，要通过邮局直接汇给学校。
到英国留学资金担保人的问题
一般来说资金担保最好是本人或父母，至少资金的主要部分源自父母或自己，因为只有父母对儿女有抚养和教育的责任和义务。虽然英国使馆并没有限定经济担保人必须是哪些亲属，但是自己和父母以外的其他人作为经济担保人，其可信度会大大降低。所以除非有充足的理由，否则尽量不要让父母以外的人做经济担保。
但这并不是说其他人做经济担保绝对没有通过签证的机会，特殊情况下，如果担保人在给签证官的陈述信中提出充分的理由，表明为什么给申请人提供这笔钱，而且提供的资金占自己收入的份额较小的情况下，还是有可能通过的。另外，存款的户头应写申请人的名字，资金作为赠款出现。
哪些人可以成为你的留学担保金的担保人?
一般要求是直系亲属,配偶,父母,(外)祖父母.具体需要咨询使馆,如果说了只承认直系亲属,那么好友提供的资金就根本不能被认可.不同国家政策不同的.
留英签证担保人办理的一些相关的问题
英国留学签证保证金问题一：
学生存款金额不达标☆ 学生准备就读英国boarding school，学校offer上显示学费(包含住宿费)是37500英镑，但是学生只存了40万人民币，担心不够生活费，应该怎么处理?
按英国大使馆要求，担保金需涵盖学费加生活费，如果学生目前只存了40万人民币，除去学费，相当于生活费只准备了2500英镑，按9个月、每月820磅计算，应该准备7380英镑，相当于7万多人民币，还差5000磅左右。这时候建议跟学校联系，提前缴纳5000-7000英镑的学费订金，用于抵消不足的生活费。最后，用英国学校收到学费订金的凭据作为递签材料。
英国留学签证保证金问题二：无法提供资金担保
☆ 学生父母无法提供资金担保，但是爷爷奶奶有存款，可以作为资金担保人吗?
可以。英国大使馆对于资金的要求：必须是直系亲属，爷爷奶奶是可以作为担保人的。但需要提供出生证明/亲属关系证明、资助信、户口本。
英国留学签证保证金问题三：
理财产品可否用于签证担保金☆ 如果存款用于购买理财产品，这样存款可以作为签证担保金吗?
英国签证的担保金最好是按照大使馆的要求：定期存款，金额涵盖一年的学费加生活费，满足28天历史。如果学生确实没有定期存款，而是购买的理财产品，也可以用于递签，我们也有成功案例，但是需告知家长签证有风险。针对这个理财产品，如果有类似于存单这样的一个说明材料，就提供，如果没有，只有一个理财产品的存款证明，也可以提供给大使馆。重点注意这个理财产品的存款证明里是否显示了存入日，存期是否够28天。同时在签证申请表格里的`additional information中说明，这是一个financial product，存期是从多久开始的，存了多长时间，而且这是一个fixed 保本的固定收益的理财产品。
英国留学签证资金担保准备的三大原则
一、担保人最好是本人或父母
一般来说资金担保最好是本人或父母，至少资金的主要部分源自父母或自己，因为只有父母对儿女有抚养和教育的责任和义务，所以除非有充足的理由，否则尽量不要让父母以外的人做经济担保。旁系亲属提供经济担保容易引起签证官的怀疑和警惕，因为旁人对你没有这种义务。
但这并不是说其他人做经济担保绝对没有通过签证的机会，特殊情况下，如果担保人在给签证官的陈述信中提出充分的理由，表明为什么给申请人提供这笔钱，而且提供的资金占自己收入的份额较小的情况下，还是有可能通过的。另外，存款的户头应写申请人的名字，资金作为赠款出现。
二、收入要与存款相匹配
在经济担保材料中，自己或者父母的工作证明是很重要的一部分，收入情况一定要与工作单位和职务相吻合。如果存款的数额很大，但从父母的工作单位和职务判断不可能会有这么高的收入，这就会成为疑点。相反，即使根据学习计划，存款的总数只是接近但尚未达到要求的数额，但从父母的工作单位和职务看，每年的家庭收入足以支付孩子在国外求学，这种情况签证官也会批准你的签证。如果父母是自己办企业，那就要提供该企业的相关证明，比如该企业的营业执照、税单等来说明企业的经营情况，表明的确有经济实力支持孩子留学。
三、存款的收入和支出要合乎情理
在你的存款历史中，每一笔收入和支出的数额都应是合情合理的。如果你的存款历史中突然有一笔数目很大的进款项目，远远超过你正常的平均收入，你就要解释它的来源，而且这解释应该合乎情理，并提供有说服力的证据。比如，银行里的钱是从股市里转入的，那就要提供股市开户证明，以及股市当天的银行转账凭据等一系列具体文件。如果有一笔资金是从别的存折转过来的，就要把那个老存折的取款凭条及存折的每一页都复印附上，并加上说明，这样的存款证明才会显得具体而真实。
到英国留学资金担保人是父母怎么办?是父母是可以的，不一定是本人才可以，但是做为英国留学资金担保人最好是直系亲属，才能保证更高的过签率。
;
