摘要：
[db:Intro]... #西班牙留学# 导语西班牙是一个热情开放的国家，高校的教学质量很好，中国学生前往西班牙留学的人数在逐年上升。下面是 考 网分享的西班牙留学要了解的银行流水问题。欢迎阅读参考！
西班牙留学要了解的银行流水问题
1、银行流水是什么？
“银行流水是指银行活期账户的存取款交易记录”，在办理西班牙签证的时候，既需要保证流水里的余额，又要保证“流水”，也就是正常合理的进出项。
2、怎么准备银行流水？
按照要求准备一张银行卡即可，可以是任意银行的账户，一般情况下，大家会拿工资卡来准备，因为余额充足，每月有固定入账；还可以和提交的工作证明相符。
3、可以用自己的银行卡办理流水吗?
可以的，但是前提是已经毕业，有工作或者可以提供工作证明的同学。用自己名下的银行卡其实会更方便，可以少提交很多其他的证明材料。
4、应该从什么时候开始准备流水？
根据各领区的要求，准备银行流水的时间也不尽相同。北京和广州领区需要提交6个月的流水，上海领区提交12个月的流水。按照预计的面签时间向前推相应的月数开始准备流水即可。
5、办理流水需要准备多少钱？
北京领区可以准备12-15万，广州领区可准备15万上下，上海领区因为是提交12个月的流水，相应地，余额也要高些，可以准备到16-18万左右。这些数字只是参考，大家可以根据实际情况来计划。
6、办签证时提交房产证和车本，不提交流水可以吗？
不可以，流水是硬性材料，必须提供，房产证和车本只是锦上添花，仅仅可以当做附加材料来提交，有时使馆甚至不会收这些材料。所以银行流水一定要尽量合格，可以省去很多麻烦。
7、银行流水需不需要翻译？
分领区，北京领区不需要翻译，直接打印出来并复印一份即可；上海和广州领区则需要提供翻译件。
8、该用哪个银行的账户来准备流水呢？
都可以，使馆对银行没有要求，但还是建议大家选用大银行，打印材料会方便很多，在机器上就可以完成。
9、我用爷爷奶奶或者叔叔大姨的银行卡可以吗？
可以，但不建议，大家应首选自己名下的银行卡或直系亲属的银行卡，其他非直系亲属提供资助在手续上会比较麻烦，也不太合理。
10、银行流水需要保持多长时间？
和很多其他国家不同，办理西班牙签证的流水并不需要冻结账户，对卡里正常的进出项也没有限制，所以一般在拿到签证之后就可以动账户里的钱了。
扩展阅读：西班牙留学安全注意事项
1.勿随身带大额现金银行卡
中国人有随身携带现金的习惯，而在国外则主要使用各种卡消费。如果出门少带现金，宿舍中也不多放现金，就能够有效减少财产损失。刚抵达的学生应立即把现金存入银行账户。以前曾有学生的书包和钱包在学校、餐馆里以及火车上等地方被盗。如果你的钱包里的钱不多，这不算大的损失。通常情况下钱包里放一百元就够用了。
尽量不携带银行卡或信用卡。因为一旦遗失，通过用你的银行卡或信用卡，别人可以轻易得到你的大笔钱款。如果钱包被盗或被威胁提供密码，需立即通知银行。
2.学校宿舍胜过在外租房
有些同学在计划留学的时候，总是喜欢自己租房子而放弃学校宿舍。实际上，这样做的隐患很大：学生对学校所在城市并没有足够深入的了解，并不清楚哪些地区是不安全的或者高犯罪率的地区，很可能会单纯的因为同等条件下价位较低，而入住上述地区。
因此，建议刚刚开始留学生活的同学要尽量住在校园宿舍。如果一定要出去租房子，也能到了当地，对这个地区有了足够的了解之后再进行。而且不要选择过于偏僻的地方，也不要一味地贪图便宜。
3.多沟通融入当地生活
另外，建议学生在出国前能有意识地学习如何与人沟通，提高自己适应异国生活和解决问题的能力。此外，出国之前，应通过各种渠道了解各种安全知识，主动向校方索阅相关安全资讯、手册和紧急联络电话号码，以防患于未然；而抵达国外后，应尽早了解该地治安状况，一旦确定住所之后，要向当地居民请教周围环境状况，注意是否设有安全措施，如大楼警铃、路边免费求救电话等。
每个学校一般都有专门的部门管理学校的留学生，学校的国际学生办公室是学生寻求帮助的最直接部门。一般的问题，直接向国际学生办公室咨询或反映，就能得到妥善解决。如果遇到突发情况，也可寻求校内中国留学生协会、中国驻当地使领馆以及当地警方的协助。
扩展阅读：西班牙留学生活指南
一、衣
西班牙气候是明显的地中海式气候。总体来说冷的时候不太冷，热的时候那还比较热的。
春秋天穿衬衫、薄外套就可以了，换季的时候，可以在室外再加一件风衣。夏天比较热，学生们大多穿T恤衫、短袖衬衫；冬天穿衬衫、厚一些的外套，在室外，再穿一件厚厚的呢子大衣。如果大学处在山区或者需要穿皮大衣、羽绒服。西班牙人整体来说对穿着相对比较随意，特别是在休闲场所以舒适为主，但在正式场合会要求穿西装，特别隆重的场合要求穿礼服（如燕尾服等）。
在西班牙，衣服并不贵。一般的夹克/毛衣 20上下， 40就能买很好的。而这类外套一般2-3件就足够了。
二、食
对学生们来说，吃饭可能是到西班牙以后最早需要适应的事情了。如果住在寄宿家庭，家庭主人会做出比较道地的当地口味，但是刚去的学生可能会不适应当地的口味，无论的材料和调料感觉都怪怪的，这可能要花上一段时间才能完全适应和喜欢。
一开始的时候可能会到家乐福之类的去买点半成品凑活一下。逐渐适应环境之后，不少学生会选择自己做饭吃。大米、和面包在每个超市里都有卖，大米大概0.5欧元一公斤，面包0.3欧元一条。面包不像国内那么松软有很多口味，而是传统的法式长棍，硬梆梆的，但是吃习惯了的话还是非常美味可口的。而蔬菜类的价格相对比较平均，例如西红柿、黄瓜、茄子、扁豆、花菜、西兰花，每公斤的价格都在2欧元左右，但是种类不像中国那么多。
如果有中国超市的话，你就比较有福气了，里面一般都会有一些老外超市不售卖的蔬菜种类，例如蒜苗，茄子，莴笋，莲藕，苦瓜等。西班牙的水果非常丰富，尤其是蜜橘，十分的甜十分推荐大家去品尝。而水果价格跟蔬菜也差不多，也基本都在2欧元上下。像是苹果啊、香蕉啊、水蜜桃啊、猕猴桃等等都非常好吃，每公斤价格在1欧元到2欧元之间。而关于肉类，一般来说还是菜场里的价格更便宜一些。对于西班牙人来说，他们基本上是什么肉都吃的，牛肉、猪肉、羊肉、鸡，菜场里或者是超市里的种类还是很齐全的。
要说西班牙当地的美食，那可是举不胜举。安达卢西亚菜、火腿、escaito frito炸鱼、炸鱿鱼、Flamenquín肉卷、Flamenquín肉丸子、Paella海鲜饭 、Empanada肉夹馍、Fabata Asturiana乱炖、炸凤尾鱼等等，口水不要留下来哦。
三、住
刚到西班牙，人生地不熟的情况下，建议学生先住在已经联系好的西班牙家庭或者学校里。尽管价钱比在外租房贵一些，但是相对要安全。之后熟悉了当地的环境，可以自己在外租房，既可以节省花销，又可以多和当地人接触，了解西班牙的文化和习惯。学生在考虑周围环境的同时，也要考虑交通是否便捷。地处地铁站、轻轨铁路站或是公共汽车站附近的房屋比较适合学生居住。
寄宿家庭：寄宿家庭是很多留学生会选择的居住方式之一，家长也会觉得有人照顾起居会省心。但是这其中也有很多需要注意的问题。西班牙人的饮食习惯和生活起居与我们不同，很多学生可能会不习惯每天吃西餐。住在别人家里，也会有拘束感。当然，寄宿家庭的好处也很多，毕竟西班牙人还是很热情好客的，同时可以提升自己的语言能力。
租房：留学生在西班牙租的房子，多为一整套公寓里的其中一个房间，这也相对要便宜很多。基本设施都很全，如冰箱、彩电、洗衣机等。而厨房也是很多留学生考虑的因素之一，因为自己可以想吃点什么就做点什么。但是由于中国人做饭特点是炒菜油烟很大，对厨房的伤害也大，所以如果房东是西班牙人对这方面会比较在意，使用完厨房后要及时打扫干净。支付房租之余还需支付一个月的押金，离开的时候返还。大部分的房子是不包含水电煤网等费用的，一般需要学生和室友一起平摊。
四、行
西班牙的大都市，如马德里、巴塞罗那等，交通都十分便利。以马德里为例，交通工具主要是地铁、公共汽车和小火车。共有13条地铁线，还有几条在建，地铁站也不断增加，辐射马德里几乎所有的小街小巷，地铁交通快捷方便，省时省力。走在街上，能看见红色的“M”标志，这便是地铁的入口。
地铁在转站的时候也不需要另外购票，跟着地铁图的指示就可以坐到你需要乘坐的线路找到目的地的站名，汽车和地铁都有十次票，地铁票价6.15欧元/十次，没有时间限制。此外，马德里有许多类型不同的bono，就是我们平时说的月票。每个月买一张，就可以无限制的乘坐一个月，每个人可以根据自己活动范围购买不同区域的bono票。
加拿大留学入境流程和申报物品清单
鲁迅与周作人翻译的《域外小说集》
在当时甚至现在都可谓一个奇特的翻译现象,无论是作为文学研究文本,还是作为翻译研究文本,其意义和价值都是不可低估的.另外从民族身份、新型文学与文化的构建、译者与读者的认知形态以及翻译小说的地位等方面来讲《域外小说集》的生成与发行都是值得分析和探讨的.
李敖、胡适为何要嘲笑鲁迅“无能”
2008年02月13日 。
大河网讯 “李敖在一集节目里，播放了胡适一段演讲录音，说鲁迅出道时多么没用，多么无能，有一次出版了一本书，只卖出了二十一本（在‘二十本’和‘二十一本’之间犯口吃，口吃了近十秒），其中一本是自己跑到书店买的（说到这里，底下听众放声狂笑）。这就是胡适的‘宽容’。”（无敌法王在新语丝读者网博客的留言）
这说的是周氏兄弟在日本留学时候的事。1909年两人合译《域外小说集》在日本出版，第一册卖出21本，第二册卖出20本，都是在东京卖出的，第一册多卖出的一本是他们的朋友许寿裳担心寄售处不遵守定价，去试买的，不是鲁迅本人去买的。1920年《域外小说集》在国内再版，鲁迅以周作人的名义写的序言中已把这件事说得很清楚，鲁迅传记一般都会提及，不是什么见不得人的秘闻，也不必扛胡适来吓唬人，胡适还不是从鲁迅的自述那里看来的？把鲁迅说的“一位极熟的友人”试买了一本说成鲁迅自己跑到书店买的，是记错了，还是故意说错让听众发笑（说是朋友买的不会有人觉得好笑吧）？不管怎样，李敖、胡适添油加醋拿这事嘲笑鲁迅很无聊。鲁迅在《呐喊》之后出的每一本书都很畅销，当时的销量应该是胡适难以比拟的。
下面是鲁迅以周作人的名义在1920年写的新序和1909年写的旧序。（按：据周作人在1936年11月为纪念鲁迅写的《关于鲁迅之二》一文（收入《瓜豆集》），两篇序都是鲁迅写的）
域外小说集序
我们在日本留学时候，有一种茫漠的希望：以为文艺是可以转移性情，改造社会的。因为这意见，便自然而然的想到介绍外国新文学这一件事。但做这事业，一要学问，二要同志，三要工夫，四要资本，五要读者。第五样逆料不得，上四样在我们却几乎全无：于是又自然而然的只能小本经营，姑且尝试，这结果便是译印《域外小说集》。
当初的计画，是筹办了连印两册的资本，待到卖回本钱，再印第三第四，以至于X册的。如此继续下去，积少成多，也可以约略绍介了各国名家的著作了。于是准备清楚，在一九○九年的二月，印出第一册，到六月间，又印出第二册。寄售的地方，是上海和东京。
半年过去了，先在就近的东京寄售处结了帐。计第一册卖去了二十一本，第二册是二十本，以后可再也没有人买了。那第一册何以多卖一本呢？就因为有一位极熟的友人，怕寄售处不遵定价，额外需索，所以亲去试验一回，果然划一不二，就放了心，第二本不再试验了——但由此看来，足见那二十位读者，是有出必看，没有一人中止的，我们至今很感谢。
至于上海，是至今还没有详细知道。听说也不过卖出了二十册上下，以后再没有人买了。于是第三册只好停板，已成的书，便都堆在上海寄售处堆货的屋子里。过了四五年，这寄售处不幸被了火，我们的书和纸板，都连同化成灰烬；我们这过去的梦幻似的无用的劳力，在中国也就完全消灭了。
到近年，有几位著作家，忽然又提起《域外小说集》，因而也常有问到《域外小说集》的人。但《域外小说集》却早烧了，没有法子呈教。几个友人，因此很有劝告重印，以及想法张罗的。为了这机会，我也就从久不开封的纸裹里，寻出自己留下的两本书来。
我看这书的译文，不但句子生硬，“诘诎聱牙”，而且也有极不行的地方，委实配不上再印。只是他的本质，却在现在还有存在的价值，便在将来也该有存在的价值。其中许多篇，也还值得译成白话，教他尤其通行。可惜我没有这一大段工夫，——只有《酋长》这一篇，曾用白话译了，登在《新青年》上，——所以只好姑且重印了文言的旧译，暂时塞责了。但从别一方面看来，这书的再来，或者也不是无意义。
当初的译本，只有两册，所以各国作家，偏而不全；现在重行编定，也愈见得有畸重畸轻的弊病。我归国之后，偶然也还替乡僻的日报，以及不流行的杂志上，译些小品，只要草稿在身边的，也都趁便添上；一总三十七篇，我的文言译的短篇，可以说全在里面了。只是其中的迦尔洵的《四日》，安特来夫的《谩》和《默》这三篇，是我的大哥翻译的。
当初的译文里，很用几个偏僻的字，现在都改去了，省得印刷局特地铸造；至于费解的处所，也仍旧用些小注，略略说明；作家的略传，便附在卷末——我对于所译短篇，偶然有一点意见的，也就在略传里说了。
《域外小说集》初出的时候，见过的人，往往摇头说，“以为他才开头，却已完了！”那时短篇小说还很少，读书人看惯了一二百回的章回体，所以短篇便等于无物。现在已不是那时候，不必虑了。我所忘不掉的，是曾见一种杂志上，也登载一篇显克微支的《乐人扬珂》，和我的译本只差了几个字，上面却加上两行小字道“滑稽小说！”这事使我到现在，还感到一种空虚的苦痛。但不相信人间的心理，在世界上，真会差异到这地步。
这三十多篇短篇里，所描写的事物，在中国大半免不得很隔膜；至于迦尔洵作中的人物，恐怕几于极无，所以更不容易理会。同是人类，本来决不至于不能互相了解；但时代国土习惯成见，都能够遮蔽人的心思，所以往往不能镜一般明，照见别人的心了。幸而现在已不是那时候，这一节，大约也不必虑的。
倘使这《域外小说集》不因为我的译文，却因为他本来的实质，能使读者得到一点东西，我就自己觉得是极大的幸福了。
一九二○年三月二十日，周作人记于北京。
旧序
域外小说集为书、词致仆讷、不足方近世名人译本、特收录至审慎、迻译亦期弗失文情。异域文术新宗、自此始入华土。使有士卓特、不为常俗所囿、必将犂然有当于心、按邦国时期、籀读其心声、以相度神思之所在。则此虽大涛之微沤与、而性解思惟、实寓于此。中国译界、亦由是无迟莫之感矣。
已酉正月十五日
加拿大留学入境流程和申报物品清单
一、加拿大留学入境流程
第一步：填写入境卡
在飞机上，会有空乘人员给你发一张入境登记卡，卡的两面要填写好，如果在飞机上没收到的话也没事，一般下飞机也能拿到，填写的时候要注意卡上的证件号码这一栏，不是填写身份证号码，是填写你护照上的号码，出国留学，护照就是你的身份证明。
第二步：准备好申请材料
手拿你的护照、签证及入境卡、录取通知书、学费收据。
第三步：入境
下飞机后，下一步就是入境加拿大，要在加拿大移民局办理学习许可，只有拿到这个文件，才能够去加拿大学习。办理的手续还是比较简单，工作人员会审核你的护照及签证，查看你的录取通知书和学费手机，接着会询问你几个问题，大家不用担心，问题都是很简单常见的，你只需照实回答就行，一般都能很顺利的能够学习许可。
第四步：取行李
下一个环节就是取自己的托运行李，取行李的地方可能要走几分钟的路程，大家一定要跟好队伍不要急，行李一般要20-30分钟才到传送带。取行李的时候一定要先找好自己的航班号，在相应的地方等待，或者提前在自己的行李上做个小标记，这样更省心。
第五步：海关检查
下一步就是接收海关检查，有时候海关会对你的行李进行随机抽查，若海关抽到你的话，也不用担心，你按照他们的要求来，可能会要你把你的行李打开检查，如果有发现电器没充满电或者没有安装电池，都是需要报关税的，检查通过后会加盖检验章。
二、加拿大入境申报物品清单
1. 酒类（酒精度0.5%以上）
2. 烟草
3. 贵重物品
现金、旅行支票、银行本票等金融产品超过$1万加元需要申报。贵重物品如珠宝、名表、名包等需要证明自用，并准备有关品牌、价值、序列号等信息。
4. 食品
奶制品：奶酪最多20公斤，牛奶、黄油等不允许入境
糖果及烘焙食品（非肉类）：最多20公斤
海鲜：河豚、河蟹不允许入境。10条以下死亡鱼类、4只以下甲壳类动物、3公斤以下软体动物不需要进口许可。
奶粉：20公斤以下自用允许入境。
5. 植物
鲜花：有严格限制，尽量不要携带。
蔬菜瓜果：罐装20公斤以下允许入境。新鲜水果中，热带水果可以入境，加拿大本地可产水果不允许入境。土豆等块茎作物不允许入境，蔬菜不允许入境。
香料类：茶叶、调味料、香草等允许入境。
扩展阅读：加拿大留学退税指南
一、学费退税
大家每年留学脚的学费，是可以申请退税的，学费收的税大概是30%左右，所有的退还是一笔不小的开支，不过这笔支出的退税是有着资格限制的。
只有毕业之后，留在加拿大工作的学生，才有申请退税的资格，而且每年只能够申请一年的退税额度，退税也不是退钱，而是转换成信用积分，可以直接抵大家的工资交的税。
二、GST/HST退税
GST全称是Goods and Services Tax，即我们所熟知的商品服务税；HST全称是Harmonized Sales Tax，即我们所知道的销售税，这都是大家在日常消费中产生的税收。
每年会有统一的报税时间，大家只要保留好收据和消费证明，就可以前往相关部门进行申请，留学生属于低收入人群，是可以享受保税标准的，审核通过之后会将税款直接打到银行卡内。
三、贷款退税
有不少留学生，家庭的紧急情况无法负担留学的全部开销，会选择用贷款的方式来进行曲线救国，和学费退税一样，贷款申请的退税对申请者也有资格的限制。
需要大家毕业后直接在加拿大进行工作，而且退税也不是直接退钱，而是减免大家还款的利息，建议大家在毕业一年之后再进行申请，这样利息会少很多。
四、报税软件
如果你对报税毫无头绪，可以尝试用Tourbo Tax或者Studio Tax这样的在线报税软件来完成。这些软件可以直观地根据每个人不同的情况计算出会得到的退税和福利。
只需要完成几个简单的问题，就可以退到最低400刀！比起去找会计师或中介，不仅便宜还更方便！
扩展阅读：加拿大留学转学须知
一、前期准备
大家确定自己是真的不喜欢也不适合本学校的学习，虽然转学是可行的，但是做选择还是需要慎重，然后要确定自己要转入的目标院校是适合自己的，并且自己也愿意开始新的学习。
然后大家需要了解转出学校需要做的工作，和转入学校需要满足的要求，然后根据转学的要求来准备材料和提升自己的学术水平，增加转学成功的几率。
二、材料准备
先要准备转学的申请表，大家可以直接在学校上进行填写，完善个人的基本信息，并且提出转学的申请，不支持网申的学校则要递交纸质申请。
然后需要准备自己在原来的学校进行考试的成绩单，需要由官方出示并且盖章认证，可以申请由学校直接寄给目标学校；然后是自己的语言考试成绩单，一起进行递交。
此外就是你所申请的专业课程的介绍，需要大家先在上打印下官方的说明，然后自己在对课程进行个人的理解和阐述，并且做出自己未来学习的规划。
此外大家还需要准备推荐信，有专业授课的教授来进行出示，至少需要准备好两封；还有部分专业会对文书有特殊的要求，大家一定要看清楚要求。
三、申请流程
当大家准备好了材料之后，就可以正式的递交申请了，先要向本来的学校递交退学申请，退学完成之后，再向目标学校递交转学的申请，当然大家要提前确认好，学校的相关专业有招生的名额，可以接纳你的申请。
然后进行材料的申请，合格之后还需要接受专业导师的面试，通过之后才可以直接入学开始学习。此外大家还要记得对自己的签证进行更新，一般学校会为你安排好，大家记得和学校进行交涉。
