摘要：
[db:Intro]... 韩流”一个新的名词正充斥着人们的生活,并逐渐被大众所接受。而在这背后的本质却是中韩文化的一次碰撞。如何理解“韩流”?如何对待她与中国文化的碰撞与融合
“韩流的热潮”自90年代末,由中国媒体第一次使用以来,在既往的数年间“韩流”这个词汇已经成为了媒体常用菜单之一。中华圈及东南亚各国,通过报纸和广播电视知晓韩国的大众文化后引起强烈的反响。韩剧在拥有十三亿人口的中国几乎妇孺皆知。如今,随着韩国影视剧在中国及东南亚和世界其他国家和地区的普及,以韩国旅游、购物、时装、美容,以及其他韩国品牌为标志的“新韩流”将伴随“韩流”旅游战略实施而启动。
一、韩国文化与中国文化的关系
在韩流的发源地中国,大众音乐和电视剧成为核心。韩国大众音乐被中国人广为知晓是通过“汉城音乐厅”的广播。从1997年在中国开播的“汉城音乐厅”,在中国大城市通过FM介绍了韩国的名曲。从1998年酷龙的《弓大力夏巴拉》受欢迎开始,Babybox,SES,神话,李贞贤,HOT,NRG以及近期窜红的宝儿等的舞曲音乐在中国的年轻人中引起了强烈反响。特别是2000年的HOT中国音乐会的成功和安在旭在中国主要城市举行的10次音乐会等,使中国人强烈地意识到了韩国大众音乐的存在。在国内甚至出现了“哈韩族”,“韩迷”等新词,用来指称陶醉于HOT等韩国舞曲而模仿韩国歌手的发型、服装的青少年。韩国的舞曲使中国社会听到了强有力的振动音。
二、韩剧对中国社会生活的影响
全国都在痴迷韩剧的事实通过2003年在北京和上海以2000余名市民为对象进行的问卷调查中得到了证实。寻问是否看过13篇在韩国最具人气的电视剧时,回答收视过一次以上的人的比例是:《蓝色生死恋》最高为68%,《明朗少女成功记》较低为16.1%。这证明中国人通过电视、VCD、DVD等媒体,在相当程度的接触韩国电视剧。引起注意的是中国人对韩国大众文化的消费根据性别、年龄、收入而不同的事实。以上的问卷调查结果表明韩国电视剧是在女性当中、韩国音乐是在青少年人群当中特别受欢迎;而在
北京地区收入越少、在上海文化程度越低,韩国电视剧的收视率越高(李俊雄2004:296~297),而相比之下,北方比南方有更多的“韩流”追随者。中国人频繁接触韩国电视剧的现象,也通过在中国国内所放映的海外电视剧中,韩国的作品所占比重高的事实得到了证实。2002年度中国的进口电视剧放映片数:以香港133部(占总数的40.7%)占第一位,韩国67部
(20.5%)居第二位;进口电视剧放映频道:韩国的《蓝色生死恋》和《女主播的故事》在香港电视剧后占有第二,三位(杨英钧(音译).文玉彪(音译).宋道英(音译)2004:73)。韩国电视剧的好人气,也反映在每片进口价格的上升上:1993年《黎明的眼睛》和《嫉妒》等剧每片卖了400美元,而2003年《四姊妹的故事》则卖了4000美元,而最近人气电视剧价格更是高于6000美元。关于韩国大众文化在亚洲各国倍受欢迎的理由有很多不同的解释。有的看法强调韩国大众文化本身的优势如韩国歌手的唱功、有韵律的舞蹈、电视剧脚本的优秀构成、演员的魅力和演技等。有的则提出儒家文化的相近性,另外还有人从亚洲大众文化市场的地域性角度进行解释(赵韩慧贞(音译)外,2003 )。
三、“韩流”的冲击对中国文化发展的启示
韩国大众文化受欢迎的秘诀可能有多方面。但最可能的是:对改革开放以后向市场经济急速转换的中国当今社会的多种需求和矛盾,韩国大众文化以比较华丽和精炼而可亲的方式表现了出来。对暴露于资本主义的市场经济和其物质万能的消费文化中、处于诸多新的需求和矛盾中的中国人来说,动用华丽的道具来表现爱情与矛盾情节的韩国青春偶像剧和家庭电视剧有时会具有强烈的吸引力。尤其在偶像剧中其纯粹而坚定的爱情、家庭剧中家庭成员之间温暖的情感以有趣的故事情节来编织出来,这些都被认为是韩剧的亮点。
1·“韩流”的大背景是文化产业的世界化和地域化的巨大潮流。在追求利润为目的的资本和商品的国际性移动加速化的今天,特别是在以东南亚地区为中心蓬勃发展的文化产业的交流和交易促使了韩流现象(请参考河钟源(音译).杨银京(音译)2002)。
中国从1980年开始了改革开放以后,以媒体产业为主的大众文化市场迅速增长。其结果对香港、台湾等中华圈及海外大众文化的需求也在大大的增长。在这种形势下自90年代后半期开始,韩剧和流行歌曲逐步进入中国市场,成为了韩流的始发点。在电视播放呈急速扩张的趋势中,受观众喜欢的电视剧有了飞快的发展。在中国收视率最高的电视剧,在改革开放后呈现持续增长的势头。从国内电视剧制作的数量来看,从1980年的177集,到1998年的9327集,18年间增长了52倍之多。2002年中国国内拍摄的电视剧有489部,共达9005集。但这个程度的制作量远不能满足众多频道对电视剧播放的需求,所以中国的电视台开始在很大程度上依赖于海外电视剧的进口。
2·“韩流”是随着这种文化商品市场的变化而产生的现象。因文化商品需求量猛增,当然质地优而价格廉的韩国文化商品开始在中国倍受欢迎。较西方和日本的作品价格低廉,又能提供现代音乐和舞蹈的、结构严密、演技优秀、画面华丽的韩国流行音乐和电视剧,很受中国大众的欢迎。韩国文化观光部副部长裴钟信最近在出席亚洲文化部长论坛时说:“中
韩两国的价值观念非常相近,所谓’韩流’实际上是在韩国文化中重新找到了中国的古典文化。”《大长今》在中国走红,使得“韩流”再度在中国掀起了一轮冲击波。韩国文化为何拥有如此魅力,中国人一直百思不得其解。现在,韩国文化官员的这番话,似乎告诉了我们答案:韩国文化在汲取中国古典文化的精髓后,融入了韩国自己的意蕴,然后才放射出无限的文化魅力。也就是说,“韩流”之所以在中国受欢迎,源于中韩文化同源,并且韩国人不讳言中国古典文学是源,韩国今天的包括电视剧在内的文化,不过是“流”而已。当然,人家这个“流”,因为是标准的“混血儿”,有两国各自的文化精华作母乳,一经问世,便所向披靡,同时折服了韩国和中国的观众。所谓奥秘,不过在于谁能较好地继承并发扬汉文化,谁就占领了新时代的文化制高点而已。听了裴钟信先生的解释,令人想到了一个词:反哺。汉文化的乳汁喂养了韩文化,韩文化在日臻完善之后,重新轮回中国,反哺中国。这种现象,符合世界文化交流的规律,不足为奇。我们所需要面对的是,在“韩流”冲击波面前,不必自卑;该学习的时候,也不妨放下惟我独尊的架子。研究韩流的成功之道,对中国当代文化的成熟,很有必要。
3·当代中国的文化现状,就整体而言,媚外有余,尚古不足。即便尚古,照搬多于发扬,如此低级的“拿来”,和邯郸学步没有太多的差别。中国的文化工作者假如连自己本民族的传统文化(即韩国人所说的中国古典文化)是什么都说不出个子丑寅卯,或者说一知半解,便忙着去“埋锅造饭”,“烹饪”文化产品,嫌口味不佳,再弄点洋葱、洋味精点缀,试想这样的文化产品,中国文化的精华何在,外国文化的精华何在?假如只是个“大杂烩”,观众不叫好,就不能怪观众“崇洋媚外”了。缺少传统文化的底蕴,缺乏当代精神的意蕴,可以说是当代中国文化产品的致命弱点了。自己祖先的东西都视而不见,偏偏留给韩国和日本人去“啃”,吃亏的到底是谁,现在应该不言自明了吧。能流传到今天的传统文化,其生命力不可谓不旺盛。我们若能真正把这些古典文化当作遗产好好继承,相信她们融入到现代人的血液中后,焕发出异彩当不成问题。“汉流”涌入韩国、日本之时,也就是中华民族的古典文化课集体考试合格之时。一个国家一个民族的文化,并不是停滞不前的,而是一个始终追寻新的目标,在追寻中不断变化和发展的过程。相信,中国现代文化,会在其内部因素裂变的同时,在与周边国家和其他民族的文化相互影响的过程中成熟发展起来。
四 韩流对中国大学的韩国语教育的影响
通过问卷调查，我们发现,他们中的不少人从小学时代就开始接触韩流,这比人们预想的时间要早;大部分学生很喜欢韩国**和
电视剧,并经常观看,但对于韩国的流行歌曲,只有三分之一的学生比较欣赏。这种现象可以解释为,韩国**和电视剧的内容本身针对成人观众
设计,而H.O.T、NAG、GOD、COOL、PLT等流行音乐几乎都是以青少年为对象制作的。应该特别指出的是,很多学生并没有盲目地“哈韩”,而是对韩流进行理性地吸收,在他们学习韩国语并选择韩国语专业的过程中,理性分析也起主要作用。
调查表明,韩流给中国大陆高校的韩国语教育带来了很多积极的影响。这个结论在目前的韩国语专业在校生的入学考试专业选择,他们学习韩国语的动机中的以留学韩国为目的和仅出于对韩国的好感,以及对韩国语专业选择的满意程度等方面得到了如实地体现。当然,之所以出现这种局面,其原因不仅仅在于受到韩流的影响,韩国企业进入中国令就业形势良好等变量的作用也不可忽视。
“韩流”是一种潮流。“潮流”既可以是持久的,也可以是暂时的。韩流究竟是会持久存在,还是它也仅仅是一种暂时的现象,这个问题还待留后观察。因为韩流的生死存亡与韩流自身的发展状况及青少年的成长有密切的联系,而韩流自身的变化和青少年的生长过程都充满了变数。
参考文献:
金贤美·“韩流”话语中的欲望及现实·2002《当代批评》19号,216~233页·
杨银京·关于东亚偶像剧流通的文化相近性研究·《放送研究》2003年夏季号,197~220页·
河钟源、杨银京·东亚电视的地域化与韩流·《放送研究》2002年冬季号,67~103页·
韩洪锡·中国大众文化市场的形成及对外国大众文化的接受:以“韩流”发生的时代背景为中心
金秉运.韩流热潮与中国大学的韩国语教育 黑龙江民族丛刊(双月刊)2008年第4期(总第105期)）
去韩国留学怎么能顺利毕业呢
看专业的，大部分和国内相差不大
去韩国留学，毕业问题也是学生们较为担心的一个问题。今天给同学们介绍一下去韩国读博士。首先，韩国的博士学制为3年，理论授课+论文。也就是说学生需要上2年的理论，接着就是论文以及科研。当学生的毕业论文完成时，就可以毕业了。也就是说，韩国博士学制是3-5年，最短3年，大部分学生是在3-5年完成。
其次，韩国博士的录取条件相比于其他国家低一些。语言成绩的要求，因为是韩语授课，一般会要求学生的韩语水平达到高级，但是也会有个别学校和专业，允许学生申请时没有语言成绩。其他方面的要求也并不是十分严苛。
博士毕业要求
1、学分
其实，韩国博士是否好毕业，学分占据了很大一部分原因，其中韩国博士课程根据不同的专业为学生规定了不同标准的学分，学生需要在一定的时间内完成规定的学分才可以毕业，综合韩国各大学的设置情况来看，一般要求完成36学分，个别专业要求较高。
2、毕业考试
毕业考试，也是衡量学生能否毕业的标准之一，通常情况下，韩国各大学都为学生设置了毕业考试，这种毕业考试主要以专业课为主，学生只要通过学校的毕业考试就可以了，没有通过的学生需要重修或是补考。
3、语言成绩
韩国博士能否毕业还需要根据学生的语言成绩来定，不同的专业所参考的语言成绩各不相同，其中英语类别的专业需要通过学校所规定的英语考试，其他专业需要通过学校所规定的韩语考试或拿到相应的韩语等级。
4、论文
论文对于能否完成博士课程具有至关重要的作用，韩国博士通常是有两年的理论课程学习时间和一年的论文完成时间，最终博士论文的完成与否需要由教授来决定，所以韩国博士好不好毕业论文起到了决定性的作用，如果教授对你的毕业论文不满意，那么便需要重新进行论文的撰写，这会花费更多的时间，进而延迟毕业时间。
5、其他
其他诸如艺术类的专业需要提交相应的作品集，还有很多专业会有自身特殊的规定，所以韩国博士好不好毕业还需要看具体学校和专业的要求规定。所以，综合申请条件以及毕业要求来看，韩国的博士确实相对容易一些。
希望以上的讲解，对同学们有所帮助。
有越来越多的学生获得的韩国大学的录取，很多同学开始担心在韩国留学毕业的难度怎么样，要怎么才能顺利毕业呢？接下来为大家详细的解析一下。
一、韩国留学毕业要求
语言要求
韩国留学那必然对韩语是有一定的要求，并且韩语的学习对平时上课的帮助是非常大的，大部分专业毕业时会要求韩语达到TOPIK4级以上，韩语类专业可能会要求达到TOPIK5级以上。
学分要求
韩国大学毕业时对所有专业都有明确的学分要求的。一般本科的总学分要求需要达到120分以上。但是根据课程类型的不同，还会有更详细的学分要求，比如专业必修课需要达到18分，专业选修课需要达到32分等等。具体学分要求要根据学校及专业要求来定。
专业成绩要求
韩国大学对于专业成绩的要求跟国内大学的要求大致相同，主要分为三大块，考试成绩、出勤率和作业完成。
考试成绩：韩国大学同样也有期中期末考试。
出勤率：韩国大学教授上课时也会点名，并会记录在册作为平时成绩的一种。
作业完成：作业的完成以及作业的质量，可以表现你的学习态度以及学习成果，所以按时完成作业是十分重要的。
毕业论文、毕业作品、毕业考试
一般韩国大学毕业时需要提交毕业论文、毕业作品或者参加毕业考试，大部分专业参加毕业考试或者提交毕业论文即可，而一般艺术类专业需要提交毕业作品。
毕业论文&毕业考试
本科/硕士：根据学校不同、专业不同、要求不同，有些学校需要提交毕业论文，有的则可以通过毕业考试代替，具体毕业方式，要根据学校，根据专业决定。
博士：在读期间必须发表论文，毕业考试（具体看学校要求）。
毕业作品
例如建筑、设计类提交毕业设计；导演、影视制作类提交毕业影视作品；教育类需要实习或考资格证等；音乐系学生举办毕业音乐会等。
二、韩国留学学制
语学院
语学院就是学习韩语的地方，大部分学校一年是4个学期，一个学期3个月。比较例外的是成均馆一年是6个学期，一个学期2个月。
语学院学习的时长是和你韩语基础，韩语能力相关的。一般来说语学院的节奏是一个学期学一级，一年4个学期学完是到4级。而且，第一学期开学前还有分班考试，有基础的同学参加分班考试后，可以根据考试结果分到不同等级的班级！
本科
本科大部分的专业学制是4年，主要以修学分为主，提前修完学分可以提前结束本科的课程，但是不可以提前拿到毕业证。如果挂科，旷课导致学分不够，那就会导致延期毕业的。
建筑学专业比较特殊，一般是5年制，所以专业选择建筑学的同学，通常都会比其他同学多读一年！
硕士
硕士一般是2年制，修完学分，完成毕业考试，完成毕业论文答辩就可以顺利毕业，但是由于毕业论文完成进度不同，也会有很多同学因为没按时完成论文导致延期毕业。
也有一些学校的一些专业是2.5年制的，比如庆熙经营大学院的文化艺术经营，就是2.5年制，通过多修半年的学分可以代替毕业论文。
博士
博士多为2年制，和硕士要求一样，需要完成学分，毕业考试，毕业论文答辩才可以最终毕业，也会因为论文的原因导致延期毕业。
如果学分都已经完成，只是论文没有写完，延期毕业是不需要在继续交学费的，只需要定期找教授指导修改问问就可以了！
三、韩国留学优势
1、避开成绩限制
避开国内高考的成绩限制，自由选择大学和专业，选自己喜欢的专业，上亚洲著名的大学。
2、重点大学
属于韩国A类重点大学，等同于国内的211、985类大学。
3、留学履历
在中国教育部有认证，可在网上查询到，全球认可的留学学历。
4、官方授权
韩方高校授权的留学招生培训项目，保证通过语言关，成功录取。
5、性价比高
在韩国的每年学费+生活费6--8万人民币，仅是欧美国家留学1/5左右的总金额，留学费用平民化。
6、容易就业
掌握韩语小语种技能，更容易就业，独特优势。
7、地域相邻
韩国经济发达，饮食文化、生活习俗都比较相似，减少文化差异太大带来的不适应，学习生活比较舒适。
8、优质师资
就读的韩国大学老师全部博士以上，多是欧美博士学位。
