摘要：
[db:Intro]... 语言要求： 美国高中对中国学生的语言录取条件相对宽松，一般要求托福成绩达到550分以上，如果达不到要求的语言成绩，或者没有参加托福考试，一般学校会要求申请人参加校方录取委员会组织的电话面试。如果能够录取，一般在入学以后要参加学校的入学英语水平考试，根据考试成绩参加学校设立的不同级别ESL(英语作为第二语言的语言培训课程)，就读的时间因人、因英语基础而异，大概在半年到一年时间。 在校成绩要求： 申请美国高中的时候，要求提供申请人近三年的在校成绩，比如说，高一在读的学生，想到美国去继续读高中，就需要提供高中以及初中的所有在校成绩单。平均分数要达到75-80%以上。 --------------------- 本科申请条件： 语言要求： 美国大学对语言要求差异较大，长春藤学校一般要求托福成绩600分以上，其他学校要求托福成绩580、550、500不等，达到要求可以直接入读大学本科课程。如果托福成绩没有达到以上要求，或者没有托福成绩，可以先入读大学的语言培训班，通过学校语言测试再开始正式的本科学习。就读语言培训班的时间长短，取决于学生的语言基础。 在校成绩要求： 美国各大学和学院的录取标准和录取率有相当大的差异。由于美国的教育系统强调知识面，你在中等学校的学习情况中包括英语、数学、自然科学（物理、化学和/或生物学）、人文或社会科学（历史、地理、经济学、政治学或类似的科目）以及一门外语也是很重要的。最后一点是，美国大学通常不会接受年龄不到17岁的国际学生。这些入学条件有的是刚性的，有的是弹性的。 高中校长和另一个教师或资深人士的推荐信，是一个介绍学生综合情况和综合能力的材料，虽然具有一定的个人色彩，但美国的高等学校，尤其是重点大学，非常重视这个材料。值得一提的是，并不是所有的高中毕业生都能够得到校长的推荐函，只有那些品学兼优的学生才能得到这个重要的上优秀大学的砝码。另外，校长撰写的推荐函的内容一般情况下都是非常谨慎和客观的，如果推荐函有太大的夸大程度，这个校长以后的推荐函将永远失去效用。这充分体现了美国高校录取的公平性和客观性。 其它： 对于大学一年级、二年级在读学生和大专毕业生准备转学到美国大学继续攻读学士学位的学生，需要同时提供高中和大学的成绩单，并提供可靠的转专业或不转专业学习计划，学校录取委员会进行综合评估。对于语言要求同上。 -------------------- 硕士及博士申请条件： 申请者大四在读，或具备本科以上学历。根据不同学校和不同的专业，分别要求托福、GRE或者GMAT考试。 -------------- 材料准备 --------------- 学校申请表 TOEFL成绩单复印件及寄送单 如有可能，提供GMAT成绩单复印件及寄送单 如有可能，提供GRE成绩单复印件及寄送单 大学期间每学期的成绩单（中英文）， 个人简历 学习计划 教授或学者的推荐信三封 本人或父母的美金或人民币存款的银行存款证明 身份证复印件或护照复印件 ----------------- 申请美国的大学一般需要递交申请表、申请费用、学校成绩单、财产证明、英语成绩、个人申请书、推荐信等。但是，针对申请学校的不同及申请人的具体情况其递交的材料会有所不同，最好事先向学校作全面的了解或咨询有关教育机构或专家。 ------------------- 一. 申请条件 （1）申请本科学士学位：高三在读以上，无学士学位者均可以申请本科学士学位课程，一般要求TOEFL500-550分以上，或IELTS成绩5.5 以上。 （2）申请研究生硕士及博士学位：本科毕业有学士学位，TOEFL550-600分以上，或IELTS成绩6.0 以上。GRE1750-2100分以上，或GMAT500-700分以上。(目前接受IELTS成绩的美国大学有380所) 注：通过本公司申请本科或研究生课程则可以从不具备语言成绩开始。 ----------- 二. 申请材料 （1）毕业证，学位证或在读证明 （2）成绩单 （3）存款证明 （4）TOEFL，GRE或GMAT复印件 （5）个人简历：Resume （6）学习计划：Personal Statement （7）教授或雇主的推荐信共三封：Recommendation Letters （8）个人论文，获奖证书等
分类: 教育/科学
问题描述:
这是一篇英文的学业计划书，想翻译成韩文或中文，辛苦一下啦~！
My Study Statement
My name is XX, a Chinese male. I was born on 19XX. From 199X to 199X8 I studied XX in XX University and graduated from this university in July, 199X.
This institute is an international cooperative school running by China and Canada, all of the courses are taught in English. The school focuses on training students’ practical ability. During that period of time, I learned a lot and improved a lot, not only about English, but also the knowledge of management. In October. 2004, I take the IELTS exam confidently and got 6.0.
I want to study more about business, business management and the real English. At last I choose Britain as the place to continue my study, I think it is one of the best study places for me.
In Britain I can learn real English, know more things about the Westerns: their life, their work, their study, e The advanced teaching method, the beautiful teaching environment, the friendly people, the good teachers. All of these attracted me deeply. （加油~!翻译得不错呢～！嗬嗬～！）
One happy thing is I have been received the acceptance letter of Bellerbys College. It is one of the famous universities in Britain. They prepare students thoroughly, maximize the potential of every one of the students, helping them to achieve a place at the kind of university which would be out of reach through less rigorous preparation. I am very happy to be a student of this university.
This school can offer me the education that suit me well. The courses are taught in English, it is a challenge to me but I don’t think it will take me a long time. After all it is a part of daily life. Further more, I can get more exercise, for there are not so many students in every class. And there are more dedicated and excellent teachers who get along well with students. Also the courses I take will pay more attention to actively applying.
School offers me an opportunity to municate with each other and also improve us to develop other abilities. At last, to study with students from different countries make me quite excited. These abilities will help me in my future work and life. （就快完成了，加油～！）
One more thing I want to say is that my parents can cover all my expenses in Britain. You can see the details in Financial Support Letter from my parents and the Certificate of ine and work of my parents. Therefore, I don’t need to worry about the money, I don’t want to do spare-time job after class, and I will do my best in study courses. One day, after I finish my study, I will go back to China, contribute myself to my motherland.
Thank you for your approval on my application. I wish you can offer me an opportunity to study abroad.
Sincerely,
Applicant:
谢谢～！
解析:
我的研究声明我的名字是XX， 中国男性。 我出生在19XX。 从199X到199X8我学习了XX在XX大学并且从在7月的这所大学毕业了， 199X.
这所学院是一所国际合作学校由中国和加拿大负责操行， 所有路线被教用英语。 学校集中于训练学生’实用能力。 在那个时期， 我学会了得很多并且改善了很多， 不仅关于英语，而且管理知识。 在10月。 2004, 我确信地采取IELTS检查和得到的6.0。
我想要学习
